Presse 2011



Per Audioguide den Kirchturm erkunden

Dauerausstellungen zur Stadt- und Kirchengeschichte und Funde in der Kirche geplant, Der Märkische Bote vom 15. Januar 2011


Stadtchor will in Kirchenruine singen

Proben für Benefizkonzert haben in Guben begonnen / Termin am 14. Mai steht fest,
Lausitzer Rundschau vom 29./30. Januar 2011


Ein lebendiges Herz für die Stadt

Arbeiten am Turm der Kirchenruine beginnen / Mitmach-Aktion am Valentinstag,
Lausitzer Rundschau vom 3. Februar 2011


Startschuss für Ausbau des Gubiner Kirchturmes

1,5 Millionen Zloty für Baumaßnahmen / Neigung ist unbedenklich, Der Märkische Bote vom
5./6. Februar 2011


Wir sind Partner auf Augenhöhe

Gubins Bürgermeister Bartlomiej Bartczak im Gespräch mit der RUNDSCHAU,
Lausitzer Rundschau vom 12./13. Februar 2011


Guben trägt das Herz im Zentrum

Aktion zum Valentinstag: 200 Menschen versammeln sich vor Kirchenruine,
Lausitzer Rundschau vom 15. Februar 2011


Gubener und Gubiner zeigten Herz

Valentinsidee brachte Einwohner aus beiden Stadtteilen zusammen,
Der Märkische Bote vom 19. Februar 2011


Der Mann mit dem feinen Strich

Joachim Kobelius - ein Gubener Maler besitzt den speziellen Blick fürs Detail,
Lausitzer Rundschau vom 21. Februar 2011


Wir haben keinen zentralen Partner

Gespräch mit Janusz Gajda vom Kulturhaus in Gubin, Lausitzer Rundschau vom 3. März 2011


Workshop setzt Kirchenruine in Szene

Deutsche Teilnehmer für Filmseminar in Gubin gesucht, Lausitzer Rundschau vom 4. März 2011


Markterfolg im Doppelpack

Deutsch-polnisches Zentrum soll Arbeit im Sommer aufnehmen, Lausitzer Rundschau vom 10. März 2011


Spurensuche in der Kirchenruine

Ziegelfußboden aus dem 15. Jahrhundert freigelegt / Viele Kleinfunde,
Lausitzer Rundschau vom 26./27. März 2011


Architektenkunst für Kirchenruine

Gubener Förderverein bereitet Wettbewerb vor / Bürgerbeteiligung geplant,
Lausitzer Rundschau vom 2./3. April 2011


Treppe aus dem 13. Jahrhundert entdeckt

Archäologe findet spätromanische Überreste in Gubiner Kirche,
Lausitzer Rundschau vom 6. April 2011


Handschlag mit Geschichte

Ehemalige Bürgermeister von Guben und Gubin blicken zurück,
Lausitzer Rundschau vom 8. April 2011


Feuer der Vergangenheit

Deutsche und Polen machen beim Wiederaufbau der Kirche Gubin einen spektakulären Fund, Märkische Oderzeitung vom 11. April 2011


Dwa kosciolu przed Fara

Gazeta Tygodniowa vom 10. April 2011


Besucher spenden über 1600 Euro

Gelungenes 5. Benefizkonzert für den Wiederaufbau der Gubener Hauptkirche,
Lausitzer Runschau vom 16. Mai 2011


Turm der Hauptkirche erhält Etagen

Beton für Zwischendecken eingebracht, Informationsveranstaltung am 4. Juni,
Lausitzer Rundschau vom 18. Mai 2011


Warztaty archeologiczne

Telewizja Polska vom 20. Mai 2011


Gubin Kultura stoi...

Międzynarodowy koncert na rzecz Fary Gubińskiej
Wiadomości Gubińskie vom 21. Mai 2011


Wahrzeichen gewinnt an Stabilität

Turm der einstigen Gubener Hauptkirche soll im Juni letzte Zwischendecke erhalten,
Lausitzer Rundschau vom 31. Mai 2011


Alte Stadtansichten auf neuen Postkarten

Lausitzer Rundschau vom 9. Juni 2011


Pojechali na Noc Naukowcow

tam wsiedli na słoneczne maszyny, Gazeta Lubuska vom 9. Juni 2011


Powoli pieknieje nam wieza

Gazeta Lubuska vom 18./19. Juni 2011


Wystawa poplenerowa w galerii

Gazeta Tygodniowa vom 22. Juni 2011


Zdjeli kule z wiezy fary

Gazeta Tygodniowa vom 22. Juni 2011


Turmkugel geborgen

Der Märkische Bote vom 25. Juni 2011


Neunte Etage für die Gubiner Kirchenruine

Lausitzer Rundschau vom 1. Juli 2011


Grabsuche in der Kirchenruine

Studenten aus Zielona Góra, Cottbus und Szczecin suchen steinerne Zeugen in Gubin,
Lausitzer Rundschau vom 10. August 2011


Erste Hochzeit seit 1945 in Gubiner Kirche

Junge Gubener wollen sich am 27. August dort das Ja-Wort geben, wo es ihre Vorfahren taten,
Lausitzer Rundschau vom 11. August 2011


Begegnungsfest diesmal im Sommer

Deutsche und polnische Vereine laden am
21. August auf Neißeinsel,
Lausitzer Rundschau vom 12. August 2011


Dank für die Beräumung der Gubiner Kirchenruine

Lausitzer Rundschau vom 19. August 2011


Dank für große Hilfestellung

"MAE-ler" sorgten in der Fara Gubińska für Baufreiheit, Veranstaltung vom 18.8.2011, Wochenkurier vom 24. August 2011


Gerhard Gunia

Spannende Unterhaltung mit historischem Hintergrund, Veranstaltung vom 5.8.2011 im Infozentrum, Wochenkurier vom 24. August 2011


Wer hat hier den Hut auf?

Sommerschule der Bauhütte "Kirche Gubin", Lausitzer Rundschau vom 27./28. August 2011


Hochzeit wie bei William und Kate

Gubener heiraten in einstiger Stadt- und Hauptkirche / Erste Trauung nach 66 Jahren, Lausitzer Rundschau vom 29. August 2011


Studenten werkeln in Kirchenruine

Workshop ist Teil des Freiwilligen Jahres / Präsentation der Ergebnisse am Freitag,
Lausitzer Rundschau vom 7. September 2011


Rückblick auf ein gutnachbarliches Miteinander

Lausitzer Rundschau vom 20. September 2011


Digitalklänge für den Wiederaufbau

CD vom Benefizkonzert für die Stadt- und Hauptkirche ab Montag im Infozentrum erhältlich, Lausitzer Rundschau vom 22./23. Oktober 2011


Neue Ausstellung zeigt Impression

aus der polnischen Stadt Kargowa
30 Gemälde noch bis Ende Januar 2012 zu sehen,
Lausitzer Rundschau vom 8. November 2011


Ehrung für einen Deutschen

Wilhelm Blanke genießt in Polen großes Ansehen,
Wochenkurier vom 9. November 2011


Tommeln für ein Jahrhundertprojekt

Gubener und Gubiner werben in Berlin, Görlitz und Warschau für die Sanierung der Stadt- und Hauptkirche, Lausitzer Rundschau vom
24. November 2011


Fara na konferencji w Berlinie

Wiadomości Gubińskie vom 25. November 2011


Kirchenaufbau lässt Experten aufhorchen

Deutsch-Polnisches Projekt in Berlin und Görlitz vorgestellt / Nächste Expertenkonferenz im Juni, Der Märkische Bote vom 26. November 2011


Im Infozentrum wurde das 15. Türchen geöffnet

Lausitzer Rundschau vom 16. Dezember 2011


Gubiner Weihnachtsmarkt für beide Seiten der Neiße

Deutsch-Polnischer Nachmittag erinnert an alte Traditionen / Kostenloses Essen für Bedürftige, Lausitzer Rundschau vom 19. Dezember 2011


Kirchensanierung belebt Grenzregion

Projektleiterin: "Mekka deutsch-polnischer Zusammenarbeit" / Fördermittel fließen langsam, Lausitzer Rundschau vom 23. Dezember 2011


(C) 2011 - Alle Rechte vorbehalten

Diese Seite drucken